Areli Es Una Dreamer (Areli Is a Dreamer Spanish Edition)
By Areli Morales, Author & Luisa Uribe, Illustrator. In the first picture book written by a DACA dreamer Areli Morales tells her own powerful and vibrant immigration story in this Spanish translation companion book. When Areli was just a baby, her mama and papa moved from Mexico to New York with her brother, Alex, to make a better life for the family—and when she was in kindergarten, they sent for her, too. Everything in New York was different. Gone were the Saturdays at Abuela’s house, filled with cousins and sunshine. Instead, things were busy and fast and noisy. Areli’s limited English came out wrong, and schoolmates accused her of being illegal. But time passed, and Areli slowly became a New Yorker—although not an American citizen. “I could do anything here,” Areli says one day to the city sky. “Someday, I will.” This is a moving story—one that resonates with millions of immigrants who make up the fabric of our country—about one girl living in two worlds, a girl whose DACA application was eventually approved and who is now living her American dream. For ages 4 and up.